Оказывается, фотографировать в московском метро можно.

Пункт, запрещающий фотографировать (2.11.13) из правил пользования метрополитеном изъяли в 1994 году, оставив только запрет на видеосъемку.
Так что если кто-то пытается втереть вам, что "без письменного разрешения фотографировать нельзя", содрать с вас штраф или задержать вас за фотографирование - подводите его к правилам, тыкайте носом и спрашивайте "где здесь про фотосъемку?" )

Кстати, есть отличный FAQ по московскому метро. От скорости поездов и "почему в метро нет туалетов?" до "зачем трут нос собаке не Площади революции?" и "какую мелодию играют турникеты?"
(там же - ссылки на FAQ по питерскому метро и метро-2)